A metric belongs to a single indicator and is the scale on which the chosen maturity model expresses it, that is, the scale of the converted value that measurement produces (Table B.4 gives example indicators and metrics).
The graph holds this control, the 0 it maps to, and the evidence behind each claim, over MCP and REST.