The organisation should establish that the construct the test measures, and the item content used to measure it, overlap sufficiently between the populations of interest for the intended use of the scores. Before adapting, evidence from similar tests and expert judgement of how items match the construct should be compiled, and specialists in the construct who know the cultural groups should judge whether it carries the same meaning in each. Focus groups, interviews or surveys can gather structured evidence of how far the construct overlaps. The judgement is finally settled with empirical data of the kind required in C-2.
The graph holds this control, the 0 it maps to, and the evidence behind each claim, over MCP and REST.