ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition)
Confirmation guidelines – ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition)

ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition) C-3: Norms, reliability and validity in target population

What does C-3 require?

Supply evidence that supports the norms, the reliability and the validity of the adapted test in the populations it is meant for. Evidence gathered for the source version does not carry over, so a new empirical case should be built and reported in the manual, covering content, response processes, internal structure, relations with external measures and the effects of using the test. If original norms are proposed for reuse, show that this is statistically sound and fair; otherwise develop norms for the adapted version under the usual standards. Reliability evidence should be sufficient to justify use, typically including internal consistency such as KR-20, alpha or omega, and validity evidence should match the intended score use, for example content evidence for achievement tests and predictive evidence for aptitude tests.

Maintained by Gerard Blokdyk

Other controls in Confirmation guidelines – ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition)

Query this from an agent

The graph holds this control, the 0 it maps to, and the evidence behind each claim, over MCP and REST.