The tests are applied to the twelve months preceding the monthly period for which liability is determined; in practice the seller reviews its prior twelve months at the end of each calendar quarter (31 March, 30 June, 30 September, 31 December) and may stop collecting when it falls below.
The graph holds this control, the 0 it maps to, and the evidence behind each claim, over MCP and REST.