A remote seller not over the threshold in the prior year need not collect in the current year until it exceeds the threshold during the year; once it does, it collects through the end of that calendar year and the whole of the next.
The graph holds this control, the 0 it maps to, and the evidence behind each claim, over MCP and REST.